Nouvelles hebdomadaires MPlayer #2 - 10 Décembre 2002 ============================================ Voici enfin le deuxième numéro si longtemps attendu! Il était prévu de le sortir dimanche (8 décembre), mais malheureusement MPlayerHQ.hy était inaccessible et je n'ai pas eu assez de temps pour l'écrire. Je voudrais vous remercier pour la montagne de réponses reçues (principalement des questions et des traductions). 1, MPlayerHQ.hu était inaccessible pendant une journée Dimanche le routeur de notre fournisseur Internet a planté. Non, notre serveur fonctionnait bien, il peut donc gérer tout le trafic. J'ai vu de nombreux utilisateurs signaler que le serveur ne pouvait pas gérer un trafic si important. SVP n'essayez pas d'envoyer de tels mails aux mailing listes, car nous sommes au courant du problème dès qu'il apparait. Mais c'est sympathique de voir que vous vous préoccupez de nous! 2, Serveur d'hébergement demandé! Comme vous pouvez le voir dans le 1er point, nous avons quelques problèmes avec le réseau. Donc si vous pouvez nous aider pour héberger notre serveur (tour de taille midi), SVP contactez-nous! De plus, ça ne doit pas nous coûter de l'argent et une bonne connection internationale (>= 1mbit) serait appréciée (et nécessaire)! 3, La nouvelle (pre)release de MPlayer est sortie! Comme vous devriez l'avoir réalisé, le nouveau package a un numéro de version avec un suffixe -rc1. Oui, nous allons sortir la 0.90 finale (ou bien 1.0?) bientôt. Après cela un nouveau chapitre commencera dans l'histoire de notre lecteur adoré. Cette version peut être téléchargée depuis la page principale ou les miroirs! (Miroirs: www2 ou www3.mplayerhq.hu) 4, Packages RPM disponibles. Dominik Mierzejewski a été très rapide pour rendre disponibles les packages RPM de la version 0.90-rc1. Récupérez-les depuis http://www.piorunek.pl/~dominik/linux/pkgs/mplayer/ ou depuis un des miroirs suivants: http://mirrors.sctpc.com/dominik/linux/pkgs/mplayer/ http://ftp.falsehope.com/home/rathann/mplayer/ (tous les deux se trouvent aux Etats-Unis) 5, Nouvelles mailing listes Deux nouvelles mailing listes ont été créées entre-temps, MPlayer-MWN et MPlayer-announce. La liste d'annonces, comme son nom l'indique, sera utilisée pour annoncer de nouvelles fonctionnalités, sorties ou MWNs. Elle est en lecture seule et les réponses doivent être redirigées vers la liste -users seule. Vous êtes déjà nombreux à y avoir souscrit ainsi qu'à -MWN aussi. Veuillez noter que cette dernière est réservée aux éditeurs et traducteurs du MWN. 6, Passerelle entre News et mailing listes Il y a de nouveau eu des questions pour nous demander pourquoi nous utilisons encore le vieux système de mailing listes et pourquoi nous n'utilisons pas un serveur de news à la place. La réponse: c'est bien et ça marche. Mais voici une bonne nouvelle pour ceux qui n'aiment pas ce type de forum: il y a également un serveur de news qui héberge nos listes! Son nom: GMANE (http://www.gmane.org), et c'est une passerelle bidirectionnelle mailing listes-news (ça veut dire qu'il fonctionne très bien). La plupart des listes importantes sont disponibles: gmane.comp.video.mplayer.devel = mplayer-dev-eng@mplayerhq.hu gmane.comp.video.mplayer.user = mplayer-users@mplayerhq.hu gmane.comp.video.mplayer.user.dvb = mplayer-dvb@mplayerhq.hu gmane.comp.video.mplayer.user.matrox = mplayer-matrox@mplayerhq.hu (gmane.comp.video.mplayer.weekly-news = mplayer-mwn@mplayerhq.hu) 7, Nouvelle fonctionnalité La voilà enfin! Arpi a fourni un nouveau moyen de détecter les flux (vidéo, audio, ...) dans le demuxer QuickTime. Maintenant il sélectionne automatiquement les plus gros flux. Il affiche une ligne, qui ressemble à: MOV: best streams: A: #1 (295 samples) V: #0 (3543 samples) or this: MOV: best streams: A: #2 (926 samples) V: #1 (11552 samples) Nous ne voulons pas voir de rapport de bug sur la bande-annonce des Deux Tours! C'est tout simplement énervant! 8, Améliorations pour le QuickTime Et oui, il y a encore des améliorations dans ce code! Maintenant les dlls supplémentaires (qtextras.tar.bz2) sont supportées en série aussi! Et le décodage du QDMC bas débit est fixé! Allez voir la page des codes pour les tarballs mis à jour! 9, Nouvelles pages sur le site La page des codecs a déménagé ici: http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/ ce qui fournit un avantage supplémentaire: on la retrouve sur les miroirs! Il y a aussi un nouveau répertoire qui collecte les packs de fontes distribuées avec le lecteur: http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/ Pour finir, la page de MWN a déménagé ici: http://www.mplayerhq.hu/homepage/mwn/ 10, Liste de voeux Diego Biurrun a finalement réuni les voeux! Si vous avez une requête de fonctionnalité, veuillez lire la liste de voeux actuelle avec attention et ne demandez pas de fonctionnalités qui ont déjà été ajoutées. La liste de voeux se trouve dans le dépôt CVS: main/DOCS/tech/wishlist 11, Travaux dans d'autres projets de la scène open source du traitement de médias: FFmpeg avec support du clustering Oui, ça marche vraiment! Une personne, appelée named Mans Rullgard, en est l'auteur (il travaille aussi sur MPlayerXP :) Ça n'est pas encore disponible, mais ça a l'air vraiment prometteur. Juste quelques mesures brutes: "Nb de CPUs Accélération relative 1 1 2 1.8 3 2.5 4 3.2 5 3.8 J'ai utilisé des machines mono-processeurs (Pentium 4 1,7 GHz) avec des NICs 100Mbit/s. Le réseau est plutôt chargé et les machines étaient certainement en cours d'utilisation (elles appartiennent à l'univeristé)." Pour plus d'information allez voir la page du projet FFmpeg: http://www.ffmpeg.org/ ou http://ffmpeg.sourceforge.net/ OK, cela n'a aucun avantage pour MEncoder, mais ça ne fait rien, chaque fois que nous utilisons MPlayer nous devons remercier les développeurs de FFmpeg. Ils nous ont apporté la librairie libavcodec, qui est très utilisée dans les les lecteurs multimédias open source. 12, Truc rigolo de la semaine Merci pour les nombreuses réponses à Gabucino sur ses problèmes SCSI. Il était très énervé contre moi d'avoir publié ça, et il m'a dit que le vrai problème était que son vieux système avait besoin de terminateurs et de trucs comme ça. Donc maintenant il en a besoin. Les donations seront acceptées sans problème! :) -- Impressum: Page perso: http://www.mplayerhq.hu/homepage/mwn/ Auteurs: Alex Beregszaszi et Istvan Sebestyen Corrections supplémentaires par onetom et szabszi Traducteur: Bernard 'Voyageur' Cafarelli